CIO 发布
2015年10月6—7日,留尼汪孔子学院成功举办由孔子学院总部/国家汉办设立的“专家组赴国外培训本土汉语教师项目”。留尼汪孔子学院教师及志愿者,留尼汪华人协会汉语教师及其他教育机构的外派汉语教师及本土汉语教师共40余人参加了培训。
本次培训受邀讲演人为华南师范大学汉语国际教育研究所所长王葆华教授。在为期两天的培训中,王教授为我们带来了四场精彩的专题讲座,题目分别为“海外汉语语音、词汇和语法教学”和“海外汉语教学中的文化因素”。培训活动由中方院长于奇智主持,并在培训结束后为老师颁发培训证书。
王葆华教授在培训中首先指出,在海外的国际汉语教师应具有正确的语言观和语言教学观,这样才能掌握语言学习的规律和特点,更好地从事汉语教学。接着从语音、词汇和语法等方面细致分析汉语教学中的特点和难点,并为老师们提供有益的教学方法借鉴。文化讲座中,王教授通过大量有趣的例子对比了中法文化差异,并强调指出,如果不能很好地了解这种文化差异,就可能出现语言交际障碍,使人不明其意,这也是语言学习中的一大难点。在整个讲座过程中,王教授始终精神饱满,活力十足,休息时间还亲切地和老师们互动,继续为老师们答疑解惑,受到了老师们的一致好评。
本次培训讲座分别在留尼汪孔子学院本部和南部IUT分部各举行两场,受到了本土汉语教师们的热烈欢迎,许多老师在讲座结束后表示王教授的讲课生动有趣又实用易懂,对他们的汉语教学工作很有帮助,希望以后能继续举办此类汉语教师培训,进一步提高本土汉语教师教学质量。
颁发证书
开场致辞
王葆华教授讲座中
王葆华教授培训讲座合影
(供图/程权明 供稿/程权明)