icr 发布
当地时间11月16日早上八点,一年一度的法国科技节又拉开了帷幕。今年的科技节由留尼汪大学主办,留尼汪孔子学院分别在留尼汪大学三个校区 (南部 勒唐蓬<Le Tampon>、圣皮埃尔< Saint Pierre>校区和北部 慕菲雅<Moufia>校区) 参与了本次活动。来自北京东洲中医诊所的黄柏超医生受孔子学院邀请全程参与了本次科技节。
16日、17日黄医生与留尼汪南部中医协会成员一起在留尼汪大学南部勒唐蓬校区进行义诊。义诊吸引了大批民众前来咨询和体验中医诊治的奥妙。“望闻问切”的中医诊断方法让在场的人啧啧称奇,黄医生对他们身体状况的了解和诊治让人心悦诚服。
为患者把脉
为患者推拿
为患者针灸
问诊与推拿(左为中医协会的法布里斯<Fabrice Chan Liat>先生)
18日下午5点半,在留尼汪南部关帝协会的帮助下,黄柏超医生在留尼汪南部圣皮尔市新关帝庙举行了一次名为“客家传统医药文化之食疗养生”的讲座。由于南部华人社区客家人较多,此次主题吸引了包括当地中医师、中医学生等200余人参加。
讲座现场
现场演示 “艾灸法”治疗“胎位不正”
草药与功效图片墙
药材展示
现场展示客家人治疗小儿发烧的传统方法 (右为针灸师兼翻译曾宪华<Chane Laurent>先生)
让来宾闻草药“山苍子”
黄医生与来宾、关帝会主席与会员,孔院教师、志愿者合影
19日,作为孔院和中医协会共同组织的一次特殊的汉语角,孔院师生及中医协会成员一起登上了卡菲尔高原森林(Plaine des Cafres),在黄医生的指导下进行了一场中草药认知之旅。
森林认药
森林收获合照
留尼汪孔院每年都会以不同的主题参与科技节,从“中国古代天文”到“中国的豆科植物与饮食”再到今年的中医推广,孔院总是不断在尝试既符合科技主题又能推广中国文化的新内容。此次中医义诊与讲座活动,结合留尼汪客家人的中医药传统,并且与实地草药认知相联系,视角新颖,抓住了当地人的眼球,为中华医药文化在留尼汪的推广与传播添上了一新的一笔。
文/曲师
图/奥利维亚(Olivier Thia)、管美玲( Aline Kwan)、廖定中