你在这里

2018年校园中国电影周活动

      当地时间2018年4月3日至6日,第七届校园中国电影周活动如期举行。此次活动由留尼汪东南部12所中学及留尼汪大学孔子学院联合组织进行。

      作为合作嘉宾,来自意大利的中国电影专家路易莎•普罗提诺(Luisa Prudentino)受邀参加此次电影周活动,并在电影放映现场与观众展开互动。路易莎女士对工作的热情是具有感染力的 : 从专业的角度分析了中文电影并引领观众对影片展开了激烈的讨论,让他们更了解中国和中国文化。本次年度活动也是一次鼓励各高中校长继续推广中文作为二外的良机。

      此次电影周在各学校,分别针对选修中文的在校中学生播放了六部中国电影《卧虎藏龙》,《团圆》,《师父》,《和你在一起》,《云上太阳》和《人在囧途》。同时,在4月4日,留尼汪大学孔子学院在唐蓬(Tampon)校区针对爱好中文和热爱中国文化的公众免费公映了法国导演吉尔•库伦(Jill Coulon)执导的中文纪录片《新西游记》。

      一个旅游团,一部大巴,六个国家,4千公里,十天—— 这是一部旅游纪录片,但不乏搞笑。《新西游记》反映出中、西两种社会,两种文化,以及两种不同的的世界观。电影交叉展现了在全球化背景下中国的新兴和欧洲的墨守陈规。目前,我们不能简单地说“中国人是这样的”,或“西方人是那样的”,而是要在中、西方的差异中寻求可以相互借鉴之处。《新西游记》是一部讲述有关中国游客的电影,但其中映射出的问题不仅关于中国人和欧洲人,更是与世界人民都息息相关。

      2018年中国电影周活动共吸引了750余名观众参与,他们主要是留尼汪东南部的汉语学习者,孔子学院的学生以及中国文化的爱好者。

 

路易莎•普罗提诺(Luisa Prudentino)与各校领导、老师合影

电影周海报宣传

路易莎•普罗提诺(Luisa Prudentino)就电影《新西游记》与大家交流

电影《新西游记》宣传海报

图/管美玲(Aline Kwan) 、科拉莉(Coralie Steffen)

原文/科拉莉(Coralie Steffen)

译文/王清波、廖定中