icr 发布
当地时间9月20日、22日留尼汪孔子学院分别在留尼汪大学圣但尼(Saint Denis)校区和圣皮埃尔(Saint Pierre)乐赞赞(Le Zinzin)乐吧举办音乐会,欢庆“孔子学院日”活动。本次音乐会,留尼汪孔子学院有幸邀请了来自北京的二胡演奏家刘松茗和琵琶演奏家马卓为大家带来精彩演奏。
20日晚19时许,在圣皮埃尔的乐赞赞乐吧的小型音乐交流会由留尼汪孔子学院与本地著名乐队茨卡康(Ziskakan) 合作举办,约有200名观众到场聆听。刘松茗、马卓两位演奏家不但带来了中国经典名曲,还献上了一曲改编的热门流行歌曲《慢慢地(Despacito)》,令全场观众连连鼓掌称赞,陶醉其中。音乐会上,茨卡康乐队和音乐家伊夫斯(Yves AH-PENG)也登台献艺,带来了爵士和流行音乐。最后,伊夫斯与两位演奏家即兴合作,演绎了二胡、琵琶和吉他合奏的《茉莉花》,中国民族乐器同西方乐器彼此交融,交相辉映,大放异彩,让观众流连忘返。
刘松茗和马卓在乐赞赞音乐酒吧二重奏
乔恂老师、孔院秘书桑德琳(Sandrine)、廖定中老师的朗诵获得公众的掌声
外方院长管美玲女士颁发了文凭,学生们自豪地展示。
22日,第二场音乐会则以大型综合文艺活动的形式在圣但尼举行,吸引了400多名观众。当日下午留尼汪孔院在音乐会场外进行了一场孔院书法课优秀学员墨宝展览、初级写意国画体验活动。孔院教师为来访者提供了“汉语魅力学数字”为主题的基础汉语入门体验活动。
夜幕降临后,随着麒麟舞狮队振奋人心的开场鼓舞,孔院日活动正式拉开了帷幕。在音乐会正式开始前,孔院为学生颁发了汉语文凭,嘉奖他们取得的良好成绩。随后,二胡演奏家刘松茗和琵琶演奏家马卓开始了他们的精彩演奏。传统曲目《赛马》、《十面埋伏》、阿根廷曲目《自由探戈(Libertango)》,都为观众带来了前所未有的试听享受。孔院学生朱斯汀(Justine)演唱了留尼汪流行歌曲《维丽(Veli)》、来自山西的学生刘文玉为观众献上了古筝曲《春到拉萨》、于长海先生还与两位演奏家演绎了二胡、琵琶和葫芦丝合奏曲《欢沁》。音乐会现场气氛热烈,观众掌声雷动。最后,在场观众同台上艺术家一起深情演唱《月亮代表我的心》一曲,相互预祝中秋节快乐。在悠扬的歌声中,音乐会达到了高潮。
音乐会结束后,观众纷纷表示非常感谢演奏家对乐器的解说,这让他们对中国的古典乐器有了更深的认识。他们惊叹于中国乐器的悠久历史和演奏家娴熟的技艺,也被乐曲所传达出的人类共同的情感所打动。
汉语魅力学数字活动现场
观众对琵琶产生浓厚兴趣
马卓(左),于长海(中) , 刘松茗(右) : 二胡、琵琶和葫芦丝合奏《欢沁》
中方院长于奇智先生、法方院长管美玲女士为孔院学生颁发文凭
2018年9月22日孔院日音乐会海报
文/乔恂,梁继虎,温绍容
图/何一平 , 古美娜(Mylena Couvreux ),米雷耶(Mireille Ah-Peng)