你在这里

佛教艺术的光辉 — 追寻昔日丝绸之路上灿烂的亚洲文化

       10月1日至5日,留尼汪孔子学院荣幸地的邀请到来自法国本土的汉学家------法国巴黎吉美国立亚洲艺术博物馆前馆长、现任荣誉主席雅克·吉斯(Jacques Gies)先生。这是其首次造访留尼汪岛,在此期间,孔子学院邀请其先后在圣皮埃尔、圣丹尼两座城市举办了以“佛学思想光辉:从印度到中国, 佛教美学与哲学的发展历程”为主题的三场系列讲座。三场讲座内容承上启下,环环相扣,每场讲座都吸引了100多名观众。很多观众特地远道而来,聆听佛教是如何从它的发源地印度,通过当时活跃的丝绸之路上到达中国,在中国广泛传播,并最终与中国原生文化相结合,完成了佛教中国化的过程。

      吉斯先生通过大量的雕塑、绘画、装饰品等艺术品再现了昔日丝绸之路上灿烂的亚洲文化和中西频繁的交流活动。这些作品有的现在是世界知名大博物馆的馆藏;有的因为战争等人为因素已经被破坏了;有的则仍完好的保存在原地,包括被列为世界文化遗产名录之中的中国敦煌莫高窟。

      9月30日系列讲座开幕式上,孔子学院也在圣乐市晨星博物馆放映了中国同印度合拍的电影《大唐玄奘》,吸引了约300名观众前来观看,了解发生在中国和印度之间的另一段故事,最伟大的佛教梵汉译经师之一,僧人玄奘从大唐长安到天竺的长达19年的孤独 壮举。

吉斯先生在为“佛教在中国的传播与本土化汉化佛教在日韩的传”为主题的第三次讲座做准备

晨星博物馆,《大唐玄奘》放映之前,孔院代表外放院长管美玲女士及合作伙伴大学好友协会(Amis de l'Université)代表博思格特(Bosquet)会长联袂发言。

敦煌莫高窟艺术作品见证过去丝绸之路灿烂的文化和不同文化间频繁的交流。

吉斯先生通过梵语、中文、法语三门语言融会贯通地理解佛教词汇“无我”“无二”。

圣皮尔观众仔细聆听吉斯先生的精彩演讲。

《大唐玄奘》影片放映海报

"佛学思想光辉"系列讲座海报

 

文/梁继虎

图/廖定中, 桑德琳(Sandrine Houry), 克里斯提娜(Christine Campenae), 朱斯蒂娜(Justine Jean-Baptiste)