你在这里

赛龙舟,传文化

赛龙舟,传文化

2019年5月19日

      2019 年 5 月 19 号,彩旗飘飘,鼓声咚咚。在港口市举行了一年一度的端午节龙舟赛。 

      一百多名桨手,以及几百名从岛的四面八方赶来的观众,云集港口市的马斯克林航海基地。龙舟赛开始前,龙舟协会邀请合作伙伴代表与港口市市长,中国驻留尼汪领事馆田副总领事,华人协会联合会副会长等,嘉宾们进行了系列传统祭拜 唤醒龙仪式:点香烛,烧纸钱,撒粽子,画龙眼,画船身……在锣鼓喧天的舞狮和舞龙表演后,龙船下水。 

       留尼汪大学孔子学院 在外方院长管美玲的积极鼓励和大力支持 下连续第五年参加这个承载中华 传统文化的端午节龙舟赛。 孔子学院在几个月前就专门对龙舟赛进行宣传, 招募大学生来体验这个丰富多彩的中国传统节日,并在现场展开与中国文化有关的活动。

        当天,航海基地设有一些帐篷摊位: 传统饮食,当地药材植物与鲜花,街舞,中国传统舞蹈,救生犬,还有音乐等,形式多样的表演。孔院帐篷里南北教学点全部教师和 一些志愿者也展开了文化活动 : 玩五子棋;介绍孔院。在中午比赛间歇期间,孔子学院教师共同合作,表演了屈原的诗朗诵,太极扇和太极拳,以及中文歌曲演唱。气氛又轻松又热闹。

        今年留尼汪岛有 11 支队伍参赛。上午是 1000 米的耐力赛。留尼汪大学孔子学院代表队赛前积极备战,参与的大部分是大学生,他们赛前积极参与训练,做好准备。在1000 米的耐力比赛的中,他们顶住压力,凝聚集体力量和统一节奏,坚持到最后,最终获得第 三名的好成绩。

        孔子学院支持的另一个参赛队伍------ 麒麟队。麒麟队的名字来自于队员所属的舞狮协会,  队员都是学中文的高中学生,也是充满活力具有竞争精神的一个团队。他们在下午 200 米的速度赛脱颖而出,获得 200 米速度赛的第一名。

        两个学生团队,都是第一次参 加龙舟赛。他们获得大奖真是出乎意料,令人惊喜。相信这次文化活动也是他们兴奋难忘的 一次体验。

赛前舞龙 

太极扇表演 

奋力拼搏

获奖的喜悦 

龙舟竞渡,相聚每年

 

文稿:Daisy Liao

摄影: Qiao Xun,  Justine Baptiste, Johnny Thiaw