icr 发布
第六届留尼汪全岛汉语教师交流联谊会
时间：2019年6月8日-9日
“留尼汪汉语教师论坛”是留尼汪孔子学院为全岛汉语教师搭建的教学分享平台，旨在为全岛汉语教师提供一个分享教学心得、共同探讨解决教学疑难的交流场所，以期丰富教师们的教学方法，共同促进全岛汉语教学事业的发展。
本次论坛继续由留尼汪大学孔子学院承办。很荣幸地邀请到巴黎国立东方语言学院副教授、著名汉学家安其然先生(Arnaud Arslangul)前来讲座。论坛由中方院长史风华女士主持。中华人民共和国驻圣但尼总领馆副总领事田野先生、留尼汪学区汉语督学刘永福先生、孔子学院总院长莫合先生，法方院长管美玲女士出席论坛并分别致辞。
6月8日下午，安其然先生在留尼汪岛首府圣丹尼（St. Denis）留尼汪大学 Moufia校区进行了题为“连贯口语表达中的上下文联系：复杂基础材料的用处”的讲座。讲座从“语篇生成”和“连贯口语表达中的上下文联系”两个方面深入浅出地讲解了汉语教师应当如何恰当地利用复杂的基础材料对学生进行口语表达训练。安先生的讲座理论基础雄厚，教学经验丰富，案例充实，对中法两种语言的差异体察入微，听后有拨云见日的感觉，引起参会者的啧啧称奇与赞叹。大家纷纷将自己在教学实践中遇到的困惑与难点向安先生进行了提问，安先生均耐心细致地予以了解答。大师风范，如沐春风。
6月9日，安先生不顾连日来车马劳顿，赶到留尼汪岛南部的圣皮埃尔（St. Pierre）市，在飞豹协会会议室就汉语教学中的阅读问题与南部汉语教师进行了交流。安先生首先对阅读教学进行了定义，然后分析了学生看不懂篇章的原因，继而从汉字、词、短语、篇章等层次提出了有独特见解的教学策略，与会者均表示受益匪浅。
安其然先生为期两日的讲座涉及了汉语口语与阅读教学的方方面面，水平之高为历年论坛之最，极大地鼓舞了留尼汪岛汉语教师的教学热情。
北部论坛与会者合影留念
南部论坛讲座现场
南部论坛参会者合影留念
安其然教授给参会者签名留念
文字报道：王艳霞 图片提供：乔恂等